الحداثة الزائفة وموت ما بعد الحداثة

في عام 2006، ومن خلال مقالة له تم نشرها في العدد 58 من مجلة الفلسفة البريطانية بعنوان (ما وراء موت ما بعد الحداثة)، طرح الناقد الثقافي الانجليزي آلان كيربي فكرة “الحداثة الزائفة” على انها المرحلة التي أنهت ما بعد الحداثة للأبد؛ في الأسطر التالية قراءة في عدد من فقرات تلك المقالة. يرى آلان كيربي أن ما…

بيرلو متحدثاً عن جاتّوزو- ترجمة

ترجمتي لفقرة من كتاب “أنا أفكّر إذاً أنا ألعب” لأندريا بيرلو. إسلام السقا – بيرلو متحدثاً عن جاتوزو. تمنع التعابير الجامدة على وجهي من فضح ما أُفكر به حقاً. وهنا يكمن الجمال. يمكنني إختلاق أكثر القصص جنونية، والتفوّه بأسخف العبارات في وجه زملائي في الفريق، ومع ذلك سيبقى الجميع يعتقد أنني أتحدث بجدية قاتلة. لا…

أرغب بالعيش مثل عامّة الناس..

 *أغنية منفردة لفرقة Pulp صدرت في العام 1995 وظهرت بعدها في البوم الفرقة Different Class أتت من اليونان، كان لديها تعطّش للمعرفة درست النحت في كليّة سانت مارتن، حيث التقت عيني بعينها… قالت لي أن والدها كان غنيّاً/ سكيراً… قلت: في هذه الحالة سأشتري رم/Rum وكوكا كولا… قالت: حسناً… وبعدها بثلاثين ثانية قالت: أرغب بالعيش كالأشخاص العاديين… أريد أن افعل…

العلاقة بين “الضيف” و”دحلان” وأشياء أخرى

مُترجم من مقال لعاموس هارئيل نُشر بتاريخ 20/08/2014 على هاريتس نشأ الضيف، الذي يقترب من عامه الخمسين، في مخيّم خانيونس للاجئين في وسط قطاع غزّة. إسمه الكامل هو “محمد دياب إبراهيم المصري”. في فترة شبابه، ربطته علاقة وثيقة مع أحد نشطاء “فتح” – آنذاك – محمّد دحلان (الذي هو الآن شخصيّة رفيعة المستوى). العلاقية بين…

17 شيء يشهده الآن مواليد أوائل التسعينات

– برينا فيست من موقع Thought Catalog نُشر منها مقتطفات على “شباب السفير” بتاريخ 12/08/2014 1 – إدراك حقيقة ان طلاب الأول الثانوي القادمين هم من مواليد العام 2000. وهذا يعني أن آخر جيل من مواليد التسعينات يخرج الآن من مرحلة الثانوية وبالتالي لا يعتبر أي تسعيني صغيراً بعد اليوم. وهذا يعني بالضرورة أننا قد كبرنا!…

علينا أن نهزم حماس – المرّة المُقبلة

ترجمة: إسلام السّقا. نُشر على موقع هاريتس بتاريخ 30 يوليو 2014 يبدو أننا خسرنا هذه الحرب بالفعل. سوف تنتهي خلال الأيّام القادمة على الأغلب، ربّما إسبوعاً أو إثنين أكثر من ذلك، سوف تنتهي على مضض، بعد اعلان وقف اطلاق نار جديد يترك لحماس المكان مجدداً تماماً كما حدث مع جولات سابقة. عدا ذلك، يبدو أنّ…

أكثر 10 تقنيات عبقريّة استخدمها هيتشكوك في أفلامه

     مترجم من موقعTaste Of Cinema يمكننا القول بلا مبالغة أنّ “ألفريد هيتشكوك” والمعروف بـ”سيّد التشويق” هو واحد من أعظم المخرجين في تاريخ صناعة السينما. امتلك”هيتشكوك” لمسة فنيّة خاصّة في كل من لوحاته التي جعلته يبرز كمخرج لامع. تُسلّط هذه التدوينة الضوء على التقنيات والطرق التي استخدمها “هيتشكوك” في أفلامه المبدعة. إنها تلك التفاصيل الصغيرة التي وقفت…