روح البلانكو: أقوى من الأيام!

اعتقدت في البداية، أنّ «روح البلانكو» لقب حصري لراؤول غونزاليز، أصغر هدّاف في تاريخ «ريال مدريد» وشرارة انتمائي إلى النادي. لا أنسى الحركة التي قام بها، عندما وضع إصبعه على فمه في مواجهة جماهير «برشلونة»، بعد إحرازه هدفاً ثميناً على أرض «كامب نو» في العام 2000. كان كل ما يدور في ذهني: من هذا الرجل؟ أيّ…

بيرلو متحدثاً عن جاتّوزو- ترجمة

ترجمتي لفقرة من كتاب “أنا أفكّر إذاً أنا ألعب” لأندريا بيرلو. إسلام السقا – بيرلو متحدثاً عن جاتوزو. تمنع التعابير الجامدة على وجهي من فضح ما أُفكر به حقاً. وهنا يكمن الجمال. يمكنني إختلاق أكثر القصص جنونية، والتفوّه بأسخف العبارات في وجه زملائي في الفريق، ومع ذلك سيبقى الجميع يعتقد أنني أتحدث بجدية قاتلة. لا…